16 Avril 2017
Voilà une charmante Lapine!!!
mais je dois mettre mon habit d'enquêtrice pour trouver un éventuel tuto! Et pourquoi pas en français!!!
LE RÊVE!!!! mais je sais pertinemment que ce sera impossible....
Bref!!!! presque 1 journée de recherche et je tombe sur un tuto.... "en russe".... Bon! c'est mieux que rien me direz vous!
sauf que je ne parle pas russe, mais google traduction et là pour m'aider
et c'est reparti pour 1 journée entière de traduction
je suis assez fière du résultat, je l'ai moi-même testé pour voir s'il n'y avait pas d'erreur.
le lien pour le tuto en russe:
http://www.liveinternet.ru/users/akulya/post388070262/
le tuto original de: Zayka crochet Zlata de Makarovoy Tatyany
comme le lien ne fonctionnais pas pour tout le monde, j'ai tenté de vous le mettre ci-dessous. je pense que vous pouvez faire un copié-collé du tuto.
Mais maintenant il est accessible et j'espère que cela vous plaira!!!!
Bon crochet!!!
tuto Lapine ZLATA
AMIGURUMI PRETTY BUNNY ZLATA
Traduit en français par LaCrocheta ANMNèfSètKat
TUTO ORIGINAL DE TATIANA MAKAROVA
Note : j’ai testé le tutoriel après l’avoir traduit, pour être sur de ne pas avoir d’erreur. Pour ma part, j’ai utilisé un crochet n°3mm et du fil 100% acrylique .A vos crochets !
MATERIELS :
ABREVIATIONS
ch : chainette
mc : maille coulée ml : maille en l’air ms : maille serrée
dim : diminution (2ms écoulées ensembles) aug : augmentation (2ms dans la même maille) b : bride
(…) répétition (le nombre de fois à répéter est noté dans la parenthèse) […] nombre total de maille à obtenir sur le rang
(…rg) nombre de rang
*à* répéter les même mailles entre les *...*
TETE |
|
Dans un cercle magique |
|
Rg1 : 6ms |
[6] |
Rg2 : aug |
[12] |
Rg3 : 1ms, aug |
[18] |
Rg4 : 2ms, aug |
[24] |
Rg5 : 3ms, aug |
[30] |
Rg6 : 4ms, aug |
[36] |
Rg7 : 36ms |
(1rg) |
Rg8 : 5ms, aug |
[42] |
Rg9 : 42ms |
(1rg) |
Rg10 : 6ms, aug |
[48] |
Rg11-14 : 48ms |
(4rgs) |
Rg15 : (aug x12), 4ms, (aug x12), 20ms |
[72] |
Rg16 : 72ms |
(1rg) |
Rg17 : 52ms, dim, 16ms, dim |
[70] |
Rg18 : 52ms, dim, 14ms, dim |
[68] |
Rg19 : 52ms, dim, 12ms, dim |
[66] |
Rg20 : 52ms, dim, 10ms, dim |
[64] |
Rg21 : 52ms, dim, 8ms, dim |
[62] |
Rg22 : 52ms, dim, 6ms, dim |
[60] |
Rg23 : 60ms |
(1rg) |
Rg24 : (8ms, dim) x6 |
[54] |
Rg25 : (2ms, dim) x5, 8ms, (dim, 2ms) x6, dim |
[42] |
Rg26 : (1ms, dim) x5, 8ms, (dim, 1ms) x5, (dim x2) |
[30] |
Rg27 : (3ms, dim) x6 |
[24] |
Rg28 : (2ms, dim) x6 |
[18] |
Rg29 : (1ms, dim) x6 |
[12] |
Joindre par une mc pour fermer. Laisser un peu de fil pour la couture et couper.
MUSEAU
Faire des points de contractions pour former le visage. (cf photo)
Trouver le rang 15 sur le museau pour marquer le nez et les sourcils. Pour les yeux entre le rang 14 et 15, et 10 ms entre les 2 yeux
Nez entre le rang 15 et 16, et 6ms de largeur
Sourcils entre le rang 6 et 7, et 7ms entre les 2 sourcils
Suivre le schéma suivant pour dessiner le visage. Répéter 2 fois pour une meilleure fixation.
1. Points 1-3-4-2
2. Points 2-5-6-1
3. Points 2-7-8-1
4. Points 4-7-8-3
5. Points 4-5-6-3
NEZ
Broder les frontières du nez en suivant les marqueurs. Puis broder la 1ère couche uniquement dans les frontières du fil et pas dans la tête. Ne pas tire fortement. Broder les sourcils et la bouche avec du fil noir, avec la pastel teindre les joues.
OREILLES X2 Dans un rond magique Rg1 : 6ms |
[6] |
Rg2 : aug x6 |
[12] |
Rg3 : (aug x3, 3ms) x2 |
[18] |
Rg4 : (ms, (aug x3), 3ms) x2 |
[24] |
Rg5 : 5ms, aug, 11ms, aug, 6ms |
[26] |
Rg6 : 5ms, (aug x2), 11ms, (aug x2), 6ms |
[30] |
Rg7 : 30ms |
(1rg) |
Rg8 : 6ms, (aug x2), 13ms, (aug x2), 7ms |
[34] |
Rg9 : 34 ms |
(1rg) |
Rg10 : 7ms, (aug x2), 15ms, (aug x2), 8ms |
[38] |
Rg11-32 : 38ms |
(22rg) |
Mc pour fermer, ne pas rembourrer. Coudre les oreilles sur la tête comme sur la photo ci-dessous |
|
BRAS X2 |
|
Dans un rond magique |
|
Rg1 : 6ms |
[6] |
Rg2 : aug x6 |
[12] |
Rg3-4 : 12ms |
(2rg) |
Rg5 : (dim x3), 6ms |
[9] |
Rg6 : ms, aug, 7ms |
[10] |
Rg7-20 : 10ms |
(14rg) |
QUEUE |
|
Dans un rond magique |
|
Rg1 : 6ms |
[6] |
Rg2 : aug x6 |
[12] |
Rg3 : 12ms |
(1rg) |
Rg4 : 2ms, (dim x3) |
[9] |
OSSATURE
Plier le fil comme sur la photo ci-contre pour créer l’ossature de l’amigurumi, en commençant par les jambes, le corps, les bras et le cou.
S’il n’y a pas de revêtement autour du fil, il est préférable d’enrouler du tissu encollé autour. Il vous faut environ 1,50m de fil.
Lorsque les jambes sont crochetés, installé l’ossature et rembourré. Prendre au milieu de la face interne des jambes pour commencer le corps. Puis crocheté le corps tout autour (cf photo ci- dessous) et n’oublier pas de rembourrer au fur et à mesure.
suite ci dessous
JAMBES X2
Rg1 : 9ch, 7ms à partir de la 2maille du crochet, 3ms dans la dernière maille
Sur le côté opposé, 6ms, 2ms dans la dernière maille. |
[18] |
Rg2 : (aug x2), 4ms, (aug x5), 4ms, (aug x3) |
[28] |
Rg3 : (ms,aug) x2, 4ms, (ms, aug) x5, 4ms, (ms, aug) x3 |
[38] |
Rg4 : (2ms, aug) x2, 4ms, (2ms, aug) x5, 4ms, (2ms, aug) x3 |
[48] |
Rg5-7 : 48ms |
(3rg) |
Rg8 : (6ms, dim) x6 |
[42] |
Rg9 : 12ms, (dim) x9, 12ms |
[33] |
Rg10 : (9ms, dim) x3 |
[30] |
Rg11 : 9ms, (dim x6), 9ms |
[24] |
Rg12 : (2ms, dim) x6 |
[18] |
Rembourrer Rg 13 : 3ms, (dim x6), 3ms |
[12] |
Rg14-15 : 12ms |
(2rg) |
Rg 16 : (3ms, aug) x3 |
[15] |
Rg17-20 : 15ms |
(4rg) |
Rg21 : (4ms, aug) x3 |
[18] |
Rg22-25 : 18ms Faites une mc pour fermer. |
(4rg) |
CORPS Rg26 : (5ms, aug) x3, 3ml, (Et joindre sur l’intérieur de la jambe droite), (5ms, aug) x3 |
[45] |
Rg27 : 3ms sur chaque ml, 21ms, 3ms sur le côté opposé des ml, 21ms |
[48] |
Rg28-34 : 48ms |
(7rg) |
Rg35 : (6ms, dim) x6 |
[42] |
Rg36-37 : 42ms |
(2rg) |
Rg38 : (5ms, dim) x6 |
[36] |
Rg39-40 : 36ms |
(2rg) |
Rg41 : (4ms, dim) x6 |
[30] |
Rg42-43 : 30ms |
(2rg) |
Rg44 : (3ms, dim) x6 |
[24] |
Rg45 : 24ms |
(1rg) |
Coudre les bras et rembourrer Rg46 : (2ms, dim) x6 |
[18] |
Rg47-49 : 18ms |
[3rg] |
Rg50 : (ms, dim) x6 |
[12] |
NŒUD PAPILLON
Faire 35 ch
Rg1 : dans la 2ème maille à partir du crochet 34ms, 1ml, tourné [34] Rg2-16 : 34ms, 1ml, tourné (15rg)
LE SERRE NŒUD
Faire 10 ch
Rg1 : dans la 2ème maille à partir du crochet, 8ms, 3ms dans la dernière maille, Sur le côté opposé, 7ms, aug [20]
mc pour fermer, laisser un peu de fil pour coudre.
CHAUSSURES X2
Fil beige (ou coloris de votre choix)
Rg1 : 9ml, à partir de la 2ème maille du crochet, 7ms, 3ms dans la dernière maille,
du côté opposé 6ms, aug |
[18] |
Rg2 : aug, 6ms, (aug x3), 6ms, (aug x2) |
[24] |
Rg3 : ms, aug, 6ms, (ms, aug) x3, 6ms, (ms,aug) x2 |
[30] |
Rg4 : 2ms, aug, 6ms, (2ms, aug) x3, 6ms, (2ms, aug) x2) |
[36] |
Rg5 : 3ms, aug, 6ms, (3ms, aug) x3, 6ms, (3ms, aug) x2 |
[42] |
Rg6 : 4ms, aug, 6ms, (4ms, aug) x3, 6ms, (4ms, aug) x2) |
[48] |
Fil bleu foncé (ou coloris de votre choix) Rg7 : 48ms dans les brins arrière |
(1rg) |
Rg8-11 : 48ms |
(4rg] |
Fil bleu clair (ou coloris de votre choix) Rg12-14 : 48ms |
(3rg) |
Rg15 : (6ms, dim) x6 |
[42] |
Rg16 : 15 ms, (dim x6), 15ms |
[36] |
Rg17 : (4ms, dim) x6 |
[30] |
Rg18 : (3ms, dim) x6 |
[24] |
Rg19 : (2ms, dim) x6 |
[18] |
LACET X2 80 ch, fermé par 1mc. |
|
SAC
Avec le fil bleu foncé (ou coloris de votre choix)
Rg1 : 6ml, à partir de la 2ème maille du crochet, 4ms, 3ms dans la dernière maille, du côté opposé 3ms, aug [12]
Rg2 : aug, 3ms, (aug x3), 3ms, (aug x2) [18]
Rg3 : ms, aug, 3ms, (ms, aug) x3, 3ms (ms, aug) x2 [24]
Avec le fil bleu clair (ou coloris de votre choix)
Rg4 : dans les brins arrière (2ms, aug) x8 [32]
Rg5-12 : 32 ms (8rgs)
Rg13 : 30ms, 2mc, 3ml
Rg14 : 1b, 1ml dans chaque maille, joindre l’autre côté par 1mc
Rg15-16 : 32 ms (2rgs)
Bandoulière
Faire 23 ch, à partir de la 2ème maille du crochet 22ms. Fermé par 1mc. Et coudre entre les rangs 15 et 16.
Faire un lacet pour le sac : 130 ch et à partir de la 2ème maille du crochet 129ms. Fermé par 1mc.
ROBE N°1 |
|
La ceinture avec le fil bleu foncé (ou coloris de votre choix) |
|
56 ch, dans la 2ème à partir du crochet |
|
Rg1 : 55ms |
[55] |
Rg2 : 1ml, 55ms |
|
Avec le fil bleu clair (ou coloris de votre choix) |
|
Rg3-7 : 55ms |
(5rg) |
Rg8 : (8ms, dim) x2, (7ms, dim) x3, 8ms |
[50] |
Rg9 : 50ms |
(1rg) |
Rg10 : 6ms, dim, (7ms, dim) x4, 6ms |
[45] |
Rg11 : 45ms |
(1rg) |
Rg12 : (6ms, dim) x5, 5ms |
[40] |
Rg13 : 6ms, 10ml, sauter 8ms, 12ms, 10ml, sauter 8ms, 6ms |
[44] |
Rg14 : 6ms, 10ms sur la ch, 12ms, 10ms sur la ch, 6ms |
[44] |
Rg15 : 5ms, dim, 8ms, dim, 10ms, dim, 8ms, dim, 5ms |
[40] |
Rg16 : 4ms, dim, (3ms, dim) x2, 8ms, dim, (3ms, dim) x2, 4ms |
[34] |
Rg17 : 4ms, dim, (2ms, dim) x2, 6ms, dim |
|
(2ms, dim) x2, 4ms |
[28] |
1mc pour fermer, et laisser du fil pour la couture
JUPON N°1
Monter le jupon sur les brins arrière de la robe
Rg1 : 2ml, ms dans la même maille, 1ml, *1ms, 1ml*. Répéter *à* dans chaque maille et jusqu’à la fin du rang
Rg2-4 : 3ml et1b dans la même maille,
puis *1b, 1ml* dans chaque maille. Répéter *à* dans chaque maille et jusqu’à la fin du rang (3rg)
Rg5 : aug, 1ml
Rg6 : 1b dans chaque ms et ml du rang précédent
Rg7 : b dans chaque maille
Rg8 : ms dans chaque maille
Dentelle pour la robe
Cf diagramme ci-dessous
Faire la dentelle dans les brins avant de la robe
ROBE N°2
Démarrer à partir de la ceinture comme la robe n° 1, seul le jupon change et suivre les indications ci-dessous.
JUPON N°2
Joindre le fil à la ceinture pour monter le jupon. 1 coloris différent par rang. Rg1 : aug dans chaque maille
Rg2 : aug dans chaque maille Rg3 : mc dans chaque maille Rg4 : ms dans chaque maille Rg5 : mc dans chaque maille
Rg6 : *mc, aug*, répéter *à* jusqu’à la fin du rang. Fermer par 1mc.